Small API calls (a few characters to get only one question) should cost less than big API calls (thousands of characters to get many questions), but the current plan charges both the same. A cost depending on the used tokens like other existing AI APIs would be the best.